"Девять месяцев зима, остальное - каторга" (с) Паоло Коэльо.
Знакомо очень...